Kia ora tatou
Greetings to us all
Kua hui mai nei
Who gathered here today
Ki tenei kura
To this school
Ki te mau mai
To bring
I nga whakaaro pai
The good thoughts
Ka nui te hari
Greats is the happiness
Mo to koutou kaha
For your support
Ki te huihui mai
In assembling/gathering
Ki te hapai
To uplift
I nga take
The matters/ subjects
E pa ana ki tenei kura
Concerning this school
No reira tena koutou, tena koutou, tena ra tatou katoa
Therefore greeting once, greetings twice, greetings again to us all.
No comments:
Post a Comment